【篮球】键盘侠|不被横扫&火箭原班人马再战一年！詹姆斯3-1领先时间老人

[赛后帖]火箭大胜湖人拒横扫 阿门23+7 老詹9中2&8失误 艾顿19+10遭逐

双方数据

火箭（1-3）：阿门23分4板7助、伊森20分8板2助5断、申京19分6板2助、谢泼德17分1板3助3断、史密斯16分8板3助3断、霍勒迪9分1助、奥科吉5分4板1助3断、戴维森2分2板、芬尼-史密斯2分1板、泰特2分1板

湖人（3-1）：艾顿19分10板、八村塁13分3板1助、詹姆斯10分4板9助、斯玛特9分2板5助3断3帽、范德比尔特8分4板、克内克特8分3板、肯纳德7分3板2助、拉拉维亚6分3板、布朗尼5分2板4助、史密斯5分、蒂耶罗3分、海斯2分2板、克莱伯1分1板2助

[–]Plus-Plant3573 171 points an hour ago

That adou and holiday ejection was one of the worst I have ever seen holy shit

球迷：那次蒂耶罗和霍勒迪的驱逐是我见过最糟糕的判罚之一，卧槽。

[–][LAL] Stu LantzCutLonzosHair2017 88 points an hour ago

James Williams is horrible referee. Devin Booker was right.

湖人球迷：詹姆斯·威廉姆斯是个烂透了的裁判。布克说得对。

[–][PHO] Steve Nashyuhanz[S] 39 points an hour ago

Idk what Thiero did to warrant an ejection, it seemed like it was Holiday that went at him

太阳球迷：我不知道蒂耶罗做了什么值得被驱逐，看起来像是霍勒迪冲着他去的。

[–]Rocketswhospepesilvia 24 points an hour ago

Still not worth an ejection lol

火箭球迷：依然不至于被驱逐，哈哈。

[–][LAL] Stu LantzCutLonzosHair2017 33 points an hour ago

Absolutely, but Thiero didn't even deserve a tech. He literally did nothing.

湖人球迷：完全同意，但蒂耶罗连个技犯都不该吃。他真的什么都没做。

[–]Fire_Demon-215 284 points an hour ago

"Dont let us get one" - Ime Udoka

球迷：“别让我们赢下一场”—— 乌度卡

[–]RocketsNo_Loan962 132 points an hour ago

He deadass prob thinking that lol

火箭球迷：他真的可能就是这么想的，哈哈。

[–]LakersVGstuffed 47 points an hour ago

I'll actually cry for y'all if ownership looks at this W and decides to run it back next season with the same coaches and players

湖人球迷：如果管理层看了这场胜利，决定下赛季原班人马连同教练组再战一年，我真会为你们哭出来的。

[–]KingsOptimusGrime707 246 points an hour ago

This series would feel so different if the Rockets didn’t go completely braindead in the last thirty seconds of Game 3

国王球迷：如果火箭没有在 G3 最后 30 秒完全脑残的话，这轮系列赛的感觉会完全不同。

[–]randomCAguy 70 points an hour ago

That 30 seconds prevented this from being a competitive series.

球迷：那 30 秒让这轮系列赛失去了悬念。

[–]WarriorsCurrymvp2 31 points an hour ago

Yeah, it makes me more upset with the Rockets. Could be the most epic first round series out of them all this postseason if that didn't happen

勇士球迷：是的，这让我对火箭更加无语了。如果那没发生，这本来可能是今年季后赛最史诗级的首轮对决。

[–]Lakersfrankcostello666 56 points an hour ago

i don't think they care tbh

湖人球迷：老实说，我觉得他们根本不在乎。

[–][HOU] Yao Mingsorendiz 32 points an hour ago

Frankly Thunder fans couldn't give a shit about what happens in this series lol

They're dogwalking whichever of us bums move on

火箭球迷：坦白说，雷霆球迷根本不在乎这轮系列赛会发生什么，哈哈。

不管我们这俩菜鸡谁晋级，他们都会把我们按在地上摩擦。

[–]jimmylamstudio 196 points an hour ago*

Redditors implying Lakers should purposely lose(and risk injury) to prolong the series to give Luka and Reaves more time to heal are feasting right now.

edit: oh god my uncle just texted me the same thing

球迷：那些暗示湖人应该故意输球（并冒着受伤风险）来延长系列赛，好给东契奇和里夫斯更多时间恢复的 Reddit 网友们，现在估计正偷着乐呢。

编辑：我的天，我叔叔刚给我发了同样的信息。

[–]Minneapolis LakersSpikyKid 77 points an hour ago

Yeah that’s stupid. Rockets were desperate to not lose the series and wanted it more. Lakers were tired and more importantly turned it over a lot

湖人球迷：对，那太蠢了。火箭拼了命不想输掉系列赛，求胜欲更强。湖人累了，更重要的是失误太多。

[–]Lakers3s2ng 23 points an hour ago

Braindead redditors.

湖人球迷：脑残的 Reddit 网友们。

[–]oklolzzzzs 21 points an hour ago

Rockets are NOT coming back 3-1

球迷：火箭绝对不可能 1-3 翻盘。

[–]Sayitaintshow 28 points an hour ago

Exact team? Didn't they have a healthy Jalen Green, FVV, Steven Adams and Dillon Brooks? They also had game 5 at home and would need to win 3 in a row to send it to game 7 this time not 2. Not sure this is the exact same scenario at all

球迷：完全一样的球队？他们难道不是有一个健康的格林、范弗里特、亚当斯和狄龙吗？而且他们 G5 是在主场，这次他们需要连赢 3 场才能把比赛拖入 G7，而不是 2 场。我不觉得这完全是同样的情况。

[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 78 points 1 hour ago

Didn’t get swept, mission accomplished.

火箭球迷：没被横扫，任务完成。

[–]SpursSunKing210 34 points 1 hour ago

I’m from the future. The Rockets are going to become the first team to ever come back from being down 0-3 and win the series!

马刺球迷：我来自未来。火箭将成为史上第一支 0-3 落后完成翻盘并赢下系列赛的球队！

[–]CanadaShadoken-TYPE0 59 points 1 hour ago

Those ejections were terrible and lowkey ruined the game for me.

Bron was gassed he shouldnt had played this much after playing 48mins not even 2 days ago smh

球迷：那些驱逐简直太糟糕了，有点毁了这场比赛。

詹姆斯累坏了，他两天前刚打了 48 分钟，这场真不该打这么久，哎。

[–]Lakersniveksng 48 points 1 hour ago

Congratulations Father Time, we'll get the next one.

湖人球迷：恭喜时间老人，我们下一场会赢回来的。

[–]ThunderTbonePlayzHD 66 points 1 hour ago

Can we start a petition to have that ref crew never be allowed in the rest of the playoffs?

雷霆球迷：我们能不能发起个请愿，让这组裁判在接下来的季后赛里永远不准再吹罚？

[–]RocketsLizpy6688 26 points 1 hour ago

Can we add Scott foster to that list?

火箭球迷：我们能把福斯特也加进名单里吗？

[–]Lakerssamhit_n 29 points an hour ago

Thank god the Rockets choked game 3. This series would be tight with the Rockets having all the momentum going into game 5 if it wasn’t for that.

湖人球迷：谢天谢地火箭在 G3 拉胯了。如果不是那样，火箭带着全部势头进入 G5，这轮系列赛就悬了。

[–]ThunderE_boiii 22 points an hour ago

I think part of how y’all played was because y’all were up 3-0 tbh

雷霆球迷：老实说，我觉得你们打成这样，部分原因是你们已经 3-0 领先了。

[–]RocketsAutographedSnorkel 44 points an hour ago

A gentleman's sweep it is, then

火箭球迷：那就来个绅士横扫吧。

[–]Character_Bug_1862 25 points an hour ago

Have faith in your Sengooner dawg

球迷：对你们的申京有点信心吧，老哥。

[–]Lakersmotorboat_mcgee 26 points an hour ago

Lakers didn't even show up and try, which is disappointing from a leadership perspective. In addition, they were distracted by perceived bad reffing.

Hopefully they can get back on track in LA, because that was just an unacceptable playoff performance.

湖人球迷：湖人甚至都没展现出斗志去拼，从领导力的角度来看这很让人失望。而且，他们还被自认为糟糕的吹罚给分心了。

希望他们回到洛杉矶后能重回正轨，因为这绝对是一场无法让人接受的季后赛表现。

[–]LakersNoSmoking123 46 points an hour ago

More like real tired. 45 minutes from lebron last game. Rest up and finish the job back home.

Sengoon, raccoon, zigzagoon, lakers in

湖人球迷：更像是真的累了。詹姆斯上一场打了 45 分钟。好好休息，回主场终结系列赛吧。

申京，浣熊，蛇纹熊，湖人五场拿下

来源：Reddit

编译：Aaron